[Dragon Age Headcanon]

Вопрос: ?

1. Нравится		19	(41.3%)
2. Не нравится		5	(10.87%)
3. Все равно		6	(13.04%)
4. Лолшто		16	(34.78%)
Всего:		46

@темы: Лор, Перевод

Comments

[rinnannon]

Как-то «свойственно обращаться к своей крови» звучит, увы, коряво и не передаёт «инстинктивного желания» у магов. Хороший хэдканон ведь, на самом деле. То есть, кровь во время сотворения заклинания бурлит, и невольно хочется раскрыть весь свой потенциал – вот так понятно и похоже на правду.

[Морихэл]

В русском переводе это звучит как "маги занимаются магией крови и потому становятся магами крови"